Les Risques résultant de l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire: 1993The Centre for Studies and Research in International Law and International Relations forms part of the Hague Academy of International Law, and operates under the authority of its managing board and within the framework of its teaching. The Centre was established to further in-depth research in the area of international law. The topic for 1993 was Les risques résultant de lutilisation pacifique de lénergie nucléaire/The Hazards Arising out of the Peaceful Use of Nuclear Energy. The contents of this volume include: Bilan de recherches de la section de langue française du Centre dÉtude et de Recherche de lAcadémie, par Pierre STROHL, ancien directeur général adjoint de lAgence de lOCDE pour lénergie nucléaire, Paris The Present State of Research carried out by the English speaking Section of the Centre for Studies and Research, by Norbert PELZER, Senior Academic Counsellor, University of Göttingen. |
Contents
Bilan de recherches de la section de langue française du Centre | 19 |
B Le droit nucléaire et les impératifs techniques | 39 |
Les sources internationales informelles de la réglementation | 48 |
B La sûreté des installations nucléaires | 57 |
La réglementation internationale des transports de | 64 |
La gestion des déchets radioactifs à vie longue et la respon | 98 |
Les générations présentes et futures | 104 |
F Les politiques réglementaires | 111 |
The present state of research carried out by the Englishspeaking | 207 |
Basic requirements of nuclear law | 214 |
Stages of international cooperation in the field of nuclear | 218 |
The prevention of misuse of nuclear energy | 236 |
Nuclear safety | 252 |
Liability for nuclear damage | 269 |
Treatment management and disposal of radioactive waste | 284 |
Existing nuclear law an appropriate frame for the peaceful | 292 |
Les mouvements internationaux de déchets radioactifs | 118 |
la singularité | 127 |
Conclusion Droit nucléaire et normes de conduite | 199 |
Annexe Liste des participants et sujets traités | 301 |
Common terms and phrases
accident nucléaire agreements Atomic Energy bilateral Bundesgesetzblatt certainly channelling compétence concept conséquences contractantes contrôle Convention coopération déchets radioactifs disposal dommages nucléaires draft elements especially Etats EURATOM field of nuclear footnote general gestion des déchets IAEA ICRP installations nucléaires interna internatio international co-operation international law ionizing radiation juridique l'accident l'AEN l'AIEA l'énergie nucléaire l'environnement l'exploitant nucléaire l'industrie nucléaire l'OCDE legal législations level limites means ment mesures national need non-prolifération normes nuclear activities nuclear damage nuclear energy law nuclear installations nuclear law nuclear material nuclear safety nuclear waste nuclear weapons objective obligations operator organisations participation pays peaceful physical protection plutonium politique power prévention principe problèmes procédures programmes provide public radioactive waste radioprotection réacteurs régime réglementaires réglementation regulations réparation responsabilité civile responsabilité de l'exploitant Reyners risk risque nucléaire section Soviet Union special stockage sûreté nucléaire system Tchernobyl techniques technologie théorie du risque tion tional Treaty United States