...day of the continuance of such violation, which shall accrue to the United States and be recovered in a civil suit in the name of the United States,...his principal office or in any district in which he docs business. The Administrator may, upon application therefor, remit or mitigate any forfeiture provided...

...day of the continuance of such violation, which shiill accrue to the United States and be recovered in a civil suit in the name of the United States,...in the district where such person has his principal ollice or in any district in which he does business. The Administrator may, upon application therefor,...

...section shall forfeit to the United States the sum of $100 for each day the failure continues, which shall be payable into the Treasury of the United States, and shall be recoverable in a civil action in the name of the United States brought in the district where the producer or affiliate has...

...63 of this title, and it shall also forfeit to the United States the sum of $100 for each and ererr day of the continuance of such failure, which forfeiture shall be payable into rhtTre.-iMiry of the United States, and shall be recoverable in a civil suit In the name of the United...

...63 of this title, and it shall also forfeit to the United States the sum of $100 for each and ererr day of the continuance of such failure, which forfeiture shall be payable into rhtTre.-iMiry of the United States, and shall be recoverable in a civil suit In the name of the United...

...notice of such default, the corporation shall forfeit to the United States the sum of $100 for each and every day of the continuance of such failure, which...suit in the name of the United States brought in the case of a corporation or partnership in the district where the corporation or partnership has its principal...

...United States the sum 203 October 18, 1972 -47- Pub. Law 92-500 86 STAT, 862 of $1,000 for each tind every day of the continuance of such failure, which...recoverable in a civil suit in the name of the United States in the district court of the United States where such person has his principal office or in...

...notice of such default, the corporation shall forfeit to the United States the sum of $100 for each and every day of the continuance of such failure, which...suit in the name of the United States brought in the case of a corporation or partnership in the district where the corporation or partnership has its principal...

...person may, by order of a majority of the conferees, be subject to a forfeiture of $100 for each and every day of the continuance of such failure which...into the Treasury of the United States and shall be recoverablz in a civil suit in the name of the United States brought in the district where such person...

...liability. PROVISIONS RELATING TO FORFEITURES SEC. 504. (a) The forfeitures provided for in this Act shall be payable into the Treasury of the United States, and shall be recoverable , except as otJierwise provided with respect to a forfeiture penalty determined under section 503(b)...